Duo face à face : Sylvie Guiner et Yannick Gargam

Chanteuses de répertoire traditionnel dans différentes formations (concert, fest-noz, maritime), Yannick et Sylvie se connaissent depuis de nombreuses années. Elles partagent la même passion pour le chant traditionnel, ont eu l’occasion de chanter ensemble souvent lors de veillées et éprouvent beaucoup de plaisir à partager cet héritage que les anciens leur ont transmis.

Ces chansons témoignent parfois aussi de la condition féminine d’antan : amours contrariés, mariage forcé, mari débauché, violence… Tous ces thèmes que l’on retrouve dans notre société actuelle, hélas !

Dans ce spectacle, chaque chant du pays gallo trouve donc son histoire déclinée en breton vannetais, avec une autre mélodie, avec des couplets différents, des rythmes différents… Mais une même histoire… Parfois cruelle, parfois mélancolique, parfois amusante…

Le duo vous invite à découvrir en quelques chansons la diversité de la tradition culturelle immatérielle populaire du pays morbihannais d’est en ouest.

Handicap moteur